Ghidul final al farmaciilor din Vietnam 2023

Table of Contents

Citiți ghidul nostru aprofundat despre farmaciile din Vietnam, unde ne aprofundăm istoria, tipurile, reglementările și afacerile farmaceutice. Aflați unde să găsiți farmacii și cum să rostiți cuvântul în vietnameză. Pregătește-te cu informații utile pentru următoarea ta călătorie în Vietnam.

Ca farmacist cu experiență, am fost întotdeauna pasionat de asistența medicală și de farmaciile din întreaga lume. În acest articol cuprinzător, vă voi duce într-o călătorie prin lumea vibrantă a farmaciilor din Vietnam. Ne vom aprofunda în istoria lor, diferite tipuri, peisajul de reglementare și multe altele. Așadar, legați-vă și alăturați-vă mine în timp ce explorăm povestea captivantă a farmaciilor vietnameze!

O privire în trecut: Istoria farmaciilor din Vietnam

Înainte de a ne aprofunda în scena farmaciilor contemporane din Vietnam, este esențial să înțelegem contextul istoric care a modelat industria.

Medicina tradițională vietnameză

În antichitate, vietnamezii se bazau pe medicina tradițională, care avea o influență puternică asupra farmaciilor de astăzi. Aceste remedii tradiționale au fost derivate dintr-o varietate bogată de ierburi, rădăcini și alte ingrediente naturale. De fapt, unele dintre aceste tratamente ocupă încă un loc special în farmaciile vietnameze moderne și sunt folosite alături de medicamentele contemporane.

Influența epocii coloniale franceze

Peisajul farmaciilor din Vietnam a început să se transforme în timpul perioadei coloniale franceze. Introducerea medicinei și practicilor occidentale a dus la înființarea primelor farmacii moderne, care răspundeau nevoilor populației coloniale. Acest lucru a pus bazele creșterii și modernizării industriei farmaciilor din Vietnam.

Modernizare și creștere

După sfârșitul stăpânirii coloniale, Vietnamul sa concentrat pe îmbunătățirea infrastructurii sale de sănătate. Aceasta a inclus extinderea farmaciilor în toată țara pentru a răspunde cererii tot mai mari de medicamente și servicii de asistență medicală. Astăzi, farmaciile joacă un rol esențial în sistemul de sănătate din Vietnam, furnizând medicamente și servicii esențiale populației.

Diferite fețe ale farmaciilor din Vietnam

Farmaciile din Vietnam pot fi clasificate în trei tipuri principale, fiecare cu caracteristicile și rolurile sale unice. Să aruncăm o privire mai atentă la fiecare tip.

Farmacii Publice

Farmaciile publice din Vietnam sunt administrate de guvern și se concentrează în primul rând pe furnizarea de medicamente esențiale populației. Aceste farmacii joacă un rol esențial în asigurarea accesului la asistență medicală la prețuri accesibile pentru toți cetățenii.

Farmacii private

Farmaciile private din Vietnam pot fi împărțite în două subcategorii:

Farmacii comunitare independente: acestea sunt farmacii mici, private, care răspund nevoilor comunității locale. Adesea oferă servicii personalizate și au o bază de clienți loiali.
Lanțuri de farmacii: În ultimii ani, în Vietnam au apărut mai multe lanțuri de farmacii, oferind o gamă largă de medicamente și produse de îngrijire a sănătății. Aceste lanțuri au adesea o selecție mai extinsă de produse și servicii în comparație cu farmaciile independente.
Farmacii online: Odată cu creșterea comerțului electronic, farmaciile online au câștigat popularitate și în Vietnam. Acestea oferă confortul de a comanda medicamente din confortul casei, adesea la prețuri competitive.

Farmaciile Spitalelor

Farmaciile spitalicești din Vietnam sunt responsabile pentru furnizarea și gestionarea medicamentelor atât pentru serviciile de spitalizare, cât și pentru cele ambulatoriale. Ei lucrează îndeaproape cu profesioniștii din domeniul sănătății pentru a asigura utilizarea sigură și eficientă a medicamentelor în cadrul spitalului.

Reglementarea și supravegherea farmaciilor în Vietnam

Peisajul farmaciilor vietnameze este strict reglementat pentru a asigura siguranța și eficacitatea medicamentelor disponibile publicului.

Ministerul Sănătății și Administrarea Medicamentelor din Vietnam

Ministerul Sănătății (MOH) și Administrația Medicamentelor din Vietnam (DAV) sunt principalele organisme de reglementare responsabile cu supravegherea farmaciilor și a industriei farmaceutice. Ei stabilesc cerințele de licențiere pentru farmaciști și farmacii, asigurându-se că numai profesioniști calificați eliberează medicamente.

Controlul calității și siguranța medicamentelor

Pentru a menține un standard ridicat de calitate și siguranță, farmaciile din Vietnam trebuie să respecte reglementările stricte. Aceasta include inspecții regulate și conformitatea cu bunele practici farmaceutice.

Proprietatea intelectuală și medicamentele contrafăcute

Medicamentele contrafăcute sunt o preocupare globală, iar Vietnamul nu face excepție. Guvernul a implementat măsuri stricte pentru a combate vânzarea de medicamente contrafăcute și pentru a asigura protecția drepturilor de proprietate intelectuală pentru companiile farmaceutice.

Piața farmaceutică din Vietnam

Piața farmaceutică din Vietnam a cunoscut o creștere semnificativă în ultimii ani, determinată de diverși factori, cum ar fi clasa de mijloc în expansiune, nevoile tot mai mari de asistență medicală și o economie în creștere.

Dimensiunea și creșterea pieței

Piața farmaceutică vietnameză a crescut într-un ritm remarcabil, cu potențialul de a deveni una dintre piețele cu cea mai rapidă creștere din regiunea Asia-Pacific. Această creștere este atribuită îmbătrânirii populației, urbanizării în creștere și prevalenței în creștere a bolilor cronice.

Jucători cheie și părți interesate

Piața farmaceutică din Vietnam este un amestec de jucători interni și internaționali. Companiile farmaceutice locale se concentrează în primul rând pe producția de medicamente generice, în timp ce corporațiile multinaționale aduc pe piață medicamente brevetate și terapii inovatoare.

Import și export de produse farmaceutice

Vietnamul importă o parte semnificativă din produsele sale farmaceutice, în primul rând din țări precum India, Franța și Germania. În timp ce țara lucrează pentru a-și crește capacitățile de producție internă, dependența de medicamentele importate rămâne mare. În schimb, Vietnamul exportă un volum mai mic de produse farmaceutice în țările vecine din Asia de Sud-Est.

Impactul investițiilor străine și al parteneriatelor

Investițiile și parteneriatele străine au jucat un rol crucial în creșterea și dezvoltarea pieței farmaceutice vietnameze. Aceste colaborări au condus la transferul de tehnologie, la îmbunătățirea capacităților de producție și la accesul la piețele globale pentru companiile farmaceutice vietnameze.

Acces la medicamente și servicii medicale

Farmaciile din Vietnam joacă un rol vital în furnizarea de servicii de asistență medicală primară și asigurarea accesului la medicamentele esențiale.

Rolul farmaciilor în asistența medicală primară

Farmaciştii din Vietnam servesc adesea drept primul punct de contact pentru pacienţii care solicită sfaturi medicale şi tratament. Aceștia oferă servicii esențiale, cum ar fi eliberarea de medicamente, oferirea de sfaturi privind utilizarea adecvată a drogurilor și abordarea problemelor minore de sănătate.

Disponibilitatea medicamentelor esențiale

Guvernul vietnamez a depus eforturi semnificative pentru a asigura disponibilitatea medicamentelor esențiale în farmaciile publice. Aceste eforturi includ implementarea controalelor de preț și a subvențiilor pentru a face medicamentele mai accesibile pentru populație.

Provocări în zonele rurale și disparități urban-rural

În ciuda progreselor în extinderea accesului la serviciile de sănătate, disparitățile persistă între zonele urbane și rurale din Vietnam. Farmaciile din regiunile rurale se confruntă adesea cu provocări, cum ar fi accesul limitat la medicamentele esențiale, infrastructura inadecvată și lipsa de personal calificat.

Eforturi de îmbunătățire a accesului și accesibilității

Pentru a aborda aceste provocări și a îmbunătăți accesul la serviciile de asistență medicală, guvernul vietnamez a implementat diverse inițiative, cum ar fi investițiile în infrastructura de asistență medicală, promovarea formării farmaciștilor și stimularea înființării de farmacii în zonele rurale.

Cum să găsești farmacii în Vietnam și să pronunți „Farmacie” în vietnameză

Navigarea într-o țară străină poate fi o provocare, mai ales atunci când trebuie să găsiți servicii esențiale, cum ar fi o farmacie. Dacă vă aflați vreodată în Vietnam și aveți nevoie să găsiți o farmacie, iată câteva sfaturi pentru a vă ajuta:

Găsirea farmaciilor în Vietnam

Orașe majore și zone turistice: În orașe mari precum Hanoi și Ho Chi Minh City, precum și destinații turistice populare, veți găsi destul de ușor farmacii. Acestea sunt adesea situate pe străzile comerciale aglomerate, în apropierea spitalelor sau în apropierea zonelor rezidențiale.
Adresați-vă localnicilor pentru indicații: dacă nu sunteți sigur unde să găsiți o farmacie, nu ezitați să cereți ajutor localnicilor. Vietnamezii sunt în general prietenoși și dispuși să vă ajute. Puteți cere indicații de la recepționerul hotelului, un comerciant sau chiar un trecător.

Utilizați hărți online sau GPS: odată cu popularitatea tot mai mare a smartphone-urilor și a hărților online, puteți utiliza aplicații precum Google Maps sau Apple Maps pentru a căuta farmacii din apropiere. Pur și simplu tastați „farmacie” sau „nhà thuốc” (cuvântul vietnamez pentru farmacie) în bara de căutare, iar aplicația va afișa farmaciile din vecinătatea dvs.
Căutați semne de farmacie: Farmaciile din Vietnam afișează de obicei un semn cu o cruce verde, simbolul universal pentru farmacii. Fii atent la aceste semne în timp ce mergi sau conduci pe străzi.

A spune și a pronunța „Farmacia” în vietnameză

În vietnameză, cuvântul pentru „farmacie” este „nhà thuốc”. Iată cum o puteți pronunța:

„nhà” sună ca „nya”, unde „y” este pronunțat încet, similar cu „gn” din cuvântul francez „ognon”.
„thuốc” se pronunță ca „două-uk”, unde „th” sună similar cu „t” din „top”, iar partea „uốc” sună ca o combinație de „u” în „put” și „uk” ‘ in carte.”

Punând-o împreună, „nhà thuốc” ar trebui să sune ca „nya two-uk”.

Când cereți indicații către o farmacie, puteți spune: „Nhà thuốc ở đâu?” ceea ce înseamnă „Unde este farmacia?” Iată cum se pronunță:

„ở” se pronunță ca „uh”, similar cu „u” din „dar”.
„đâu” sună ca „dow”, rimând cu cuvântul englezesc „cum”.

Deci, expresia completă „Nhà thuốc ở đâu?” ar trebui să fie pronunțat ca „nya two-uk uh dow?”

Acum sunteți bine echipat pentru a găsi farmacii în Vietnam și pentru a cere indicații în limba vietnameză. Nu ezitați să căutați ajutor de la localnici sau să utilizați tehnologia pentru a localiza farmacii atunci când este necesar și amintiți-vă întotdeauna că pronunția corectă poate face o lume de diferență atunci când comunicați într-o limbă străină.

Comportamentul consumatorilor și servicii de farmacie

Înțelegerea comportamentului consumatorilor este esențială pentru farmaciștii din Vietnam pentru a oferi servicii eficiente și pentru a răspunde nevoilor în evoluție ale clienților lor.

Încrederea în farmaciști și în automedicație

Consumatorii vietnamezi au un nivel ridicat de încredere în farmaciști, deseori căutându-le sfatul pentru probleme minore de sănătate și auto-medicandu-se cu produse fără prescripție medicală (OTC). Acest lucru impune farmaciștilor o responsabilitate semnificativă pentru a se asigura că oferă informații corecte și de încredere.

Produse fără prescripție medicală

Produsele OTC sunt disponibile pe scară largă în farmaciile vietnameze și joacă un rol esențial în practicile de auto-medicație. Medicamentele obișnuite OTC includ analgezice, remedii pentru răceală și gripă și tratamente gastrointestinale.

Practici de prescripție medicală

În timp ce medicamentele eliberate pe bază de rețetă sunt reglementate în Vietnam, au existat rapoarte privind practicile de eliberare inadecvate, cum ar fi eliberarea de medicamente eliberate fără prescripție valabilă. Se fac eforturi pentru a îmbunătăți respectarea reglementărilor de prescripție medicală și pentru a promova utilizarea rațională a medicamentelor.

Servicii de promovare a sănătății și educație

Farmaciştii din Vietnam au oportunitatea de a juca un rol mai important în promovarea sănătăţii şi educaţie, oferind servicii precum consiliere cu privire la medicamente, examinări de sănătate şi servicii de vaccinare.

Tendințe și evoluții viitoare

Peisajul farmaciilor din Vietnam evoluează rapid și mai multe tendințe îi modelează viitorul.

Tehnologie și E-Farmacii

Tehnologia joacă un rol din ce în ce mai important în sectorul farmaciilor vietnameze. Creșterea farmaciilor electronice oferă clienților confortul de a cumpăra medicamente online și de a le livra la ușă. Se așteaptă că această tendință va crește în continuare, determinată de creșterea penetrării internetului și a cererii consumatorilor de confort.

Telefarmacie și consultații la distanță

Serviciile de telefarmacie apar ca o soluție viabilă pentru îmbunătățirea accesului la îngrijirea farmaceutică în zonele îndepărtate și rurale. Prin consultații de la distanță, farmaciștii pot oferi sfaturi profesionale, pot elibera medicamente și pot monitoriza aderarea la tratament de către pacienți, fără a fi nevoie de apropiere fizică.

Extinderea serviciilor de farmacie

Farmaciştii din Vietnam au posibilitatea de a-şi extinde domeniul de activitate, oferind o gamă mai largă de servicii. Acestea pot include managementul bolilor cronice, managementul terapiei cu medicamente și servicii de îngrijire preventivă, permițând farmaciștilor să joace un rol mai integral în sistemul de sănătate.

Colaborare cu organizații internaționale

Colaborările cu organizațiile internaționale pot oferi resurse și expertiză valoroase pentru a ajuta la îmbunătățirea calității îngrijirii farmaceutice în Vietnam. Aceste parteneriate pot facilita schimbul de cunoștințe, dezvoltarea capacităților și implementarea celor mai bune practici în serviciile de farmacie.

Referințe

Ministerul Sănătății, Vietnam: https://moh.gov.vn
Administrația Medicamentelor din Vietnam (DAV): https://www.dav.gov.vn
Organizația Mondială a Sănătății (OMS) – Vietnam: https://www.who.int/vietnam

This post is also available in: العربية (Arabică) Dansk (Daneză) Nederlands (Olaneză) Français (Franceză) עברית (Ebraică) Italiano (Italiană) Polski (Poloneză) Русский (Rusă) Türkçe (Turcă) Español (Spaniolă) Български (Bulgară) Ελληνικά (Greacă) Magyar (Ungară) Português (Portugheză (Portugalia))